الْمُعْطِي
Trasliteración
Al-Mutee
Traducción
El que Da, El Proveedor
Significado
El mensajero de Allah (ﷺ) dijo: “… Allah es el proveedor, yo soy solo quien distribuye…” (citado por Al-Bujari)
Evidencia
Sahih al-Bukhari 3116, Book 57, Hadith 25
Narro Muawiya que:
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si Allah quiere el bien para alguién, el le facilita la comprensión de la religión (i.e. Islam) y Allah es el que Da (El que Provee) y yo soy Al-Qasim (i.e. el Distributor), y esta nación (Muslmanes) permanecerá victoriosa contra sus oponentes, hasta que llegue la Orden de Allah,
Narrated Muawiya:
Allah’s Messenger (ﷺ) said, «If Allah wants to do good for somebody, he makes him comprehend the Religion (i.e. Islam), and Allah is the Giver and I am Al-Qasim (i.e. the distributor), and this (Muslim) nation will remain victorious over their opponents, till Allah’s Order comes and they will still be victorious.»
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَاللَّهُ الْمُعْطِي وَأَنَا الْقَاسِمُ، وَلاَ تَزَالُ هَذِهِ الأُمَّةُ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ».
Fuente
Sunnah – Sahih Bukhari
